Wikipedia Italia non esiste!

Posted on October 15, 2011 by

12


Se pensi che esista Wikipedia Italia allora forse dovresti leggere questo post.


Essendo capitato sull’ennesimo articolo che parla di “Wikipedia Italia” scrivo questo post per dire che…

Wikipedia Italia non esiste!
Le diverse versioni di Wikipedia sono versioni linguistiche e non nazionali. A volte credo non ci sia speranza di farlo capire (lo stesso Jimmy Wales, fondatore di Wikipedia, su Twitter parlando dello sciopero ha scritto “Wikipedia Italy“) ma ci provo lo stesso. Ah, ovviamente non esistono nemmeno Wikipedia US e Wikipedia UK, esiste solo Wikipedia in lingua inglese.

Ma quindi come dobbiamo dire per…

Si chiama Wikipedia in italiano!
Oppure Wikipedia in lingua italiana. Eviterei invece l’espressione “Wikipedia italiana” che è equivoca (anche se, va detto, in inglese dicono Italian Wikipedia).

Esiste invece Wikimedia Italia.
Avete notato quella M al posto della P? Notatela! Wikimedia Italia (WMI) è un associazione ed è la corrispondente italiana ufficiale della Wikimedia Foundation (WMF), la fondazione americana che gestisce Wikipedia (Wikimedia Italia però non ha alcun controllo su Wikipedia e sugli altri progetti della WMF).

Nota: lo sciopero di Wikipedia (in italiano) è stato deciso non da Wikimedia Italia e nemmeno dalla Wikimedia Foundation, ma -appunto- dalla comunità di Wikipedia in italiano. Naturalmente la maggior parte degli utenti provengono dall’Italia, ma ci sono anche -ad esempio- svizzeri di lingua italiana, e qualcuno ha pure preso parte a questa discussione.

Posted in: rassegna stampa