~*~StAr TrEk InTo DaRkNeSs~*~

Posted on January 30, 2013 by

0


Meno di due mesi, più di 300 kb di discussione. Randall Munroe parla di 40.000 parole ma adesso sono aumentate di qualche migliaio.

Il problema: il titolo della voce su Wikipedia sul prossimo film della saga di Star Trek in uscita deve essere “Star Trek into Darkness” o “Star Trek Into Darkness”?

Insomma, tanto rumore per una “i” maiuscola o minuscola.

xkcd ci ha fatto una vignetta:

xkcd: Star Trek into Darkness by Randall Munroe. Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

Per la cronaca: in questo momento la “i” è minuscola, ma nell’incipit si dice:

usually written as Star Trek Into Darkness

In italiano il titolo è stato cambiato in Into Darkness – Star Trek per cui il problema non si pone. O meglio, non si pone sul titolo della voce. Eventualmente si pone solo su come citare il titolo originale. Adesso la “i” è minuscola.

Posted in: webcomics